El Poder de Las Palabras…

Llego de nuevo el fin de semana y para este viernecito nublado y fresco les quiero compartir un video que publicó hoy Life Vest Inside (¿Se acuerdan de ellos y el cortito que vimos juntos hace apenas unas cuantas semanas?)…

Este es también de ellos y a mi me encantó, por eso quise traerlo hasta la Página Suelta de hoy, ya que habla de El Poder de Las Palabras…

¡Que lo disfruten!, ¡Buen Viernes! 

Una razón, una estación o para toda la vida…

…

“A Reason, A Season Or a Lifetime”...

“Una razón, una estación o para toda la vida”…

People always come into your life for a reason, a season, or a lifetime.
Las personas siempre llegan a tu vida por una razón, una temporada o para toda la vida
when you figure out which it is, you know exactly what to do.
cuando logras comprender para que, sabrás exactamente que hacer.

When someone is in your life for a REASON,
Cuando alguien está en tu vida es por una RAZÓN
It is usually to meet a need you have expressed outwardly or inwardly.

Por lo general, para cumplir alguna necesidad que has expresado exterior o interiormente.
They have come to assist you through a difficulty,
Ellos vienen a ayudarte a través de una dificultad
Or to provide you with guidance and support,
O para brindarte orientación y apoyo,
To aid you physically, emotionally, or even spiritually
Para ayudarte fisica, emocional, o incluso espiritualmente.

They may seem like a godsend to you, and they are.
Ellos pueden parecer una bendición para ti, y lo son.
They are there for the reason you need them to be.
Ellos están ahí por la razón que tú necesitas para ser.
Then, without any wrong doing on your part or at an inconvenient time,
Entonces, sin ninguna mala acción de su parte o en un momento inoportuno
This person will say or do something to bring the relationship to an end.
esa persona podría decir o hacer algo que lleve la relación a su fin.

Sometimes they die. Sometimes they just walk away…
A veces ellos mueren. A veces sólo se van…
Sometimes they act up and force you to take a stand.
A veces ellos actúan mal y te forzan a tomar una posición.
What we must realize is that our need has been met, our desire fulfilled; their work is done.
Entonces tenemos que ser concientes de que nuestras necesidades, nuestros deseos han sido satisfechos y el trabajo de esas personas ya está hecho.
The prayer you sent up has been answered and it is now time to move on.
La oración que enviaste ya ha sido escuchada y ahora es tiempo de seguir adelante.

When people come into your life for a SEASON,
Cuando las personas llegan a tu vida por una ESTACIÓN
It is because your turn has come to share, grow, or learn
Es porque hay llegado tu turno de crecer, compartir, o aprender
They may bring you an experience of peace or make you laugh.
Esas personas pueden ofrecerte una experiencia de paz o hacerte reír.
They may teach you something you have never done.
Pueden enseñarte algo que tu jamás has hecho.

They usually give you an unbelievable amount of joy.
Por lo general te dan una cantidad enorme de alegría.
Believe it! It is real!… But, only for a season.
¡Créelo! ¡es real!… Pero sólo por una estación.
And like Spring turns to Summer and Summer to Fall…
Y al igual que la primavera se convierte en verano, y el verano en Otoño…
The season eventually ends.
Esa estación eventualmente terminará.

LIFETIME relationships teach you lifetime lessons;
Las relaciones de por vida, te enseñarán lecciones de por vida.
Those things you must build upon in order to have a solid emotional foundation.
Esas cosas que debes construir para tener una base emocional sólida.
Your job is to accept the lesson, love the person anyway;
Tu trabajo es aceptar la lección, y amar a esa persona como sea
And put what you have learned to use in all other relationships and areas in your life.
Y lo que has aprendido, utilizarlo en todas las demás relaciones y áreas de tu vida.
…It is said that love is blind but friendship is clairvoyant.
Se dice que el amor es ciego, pero la amistad es clarividente…

Thank you for being part of my life,
Gracias por ser parte de mi vida,
Whether you were a reason, a season or a lifetime.
Ya sea que tú seas una razón, una estación o para toda la vida…

-Author – Unknown-

************

En este último tiempo, hay días en que leo cosas en inglés para practicar un poco lo que he aprendido este año, y este texto que acaban de ver aquí, aunque ya es un poco viejo, yo supe de su existencia hace apenas algunas cuantas semanas atrás y me gustó mucho porque está muy relacionado con algo que de manera muy personal a mi siempre me ha costado mucho asimilar, pero al mismo tiempo es algo en lo que he estado trabajando a nivel interior durante la segunda mitad de este año.

Por esa razón quise compartirlo en el blog, porque siento que es muy cierto lo que dice y da mucho para analizar y reflexionar en el interior de cada uno de nosotros.

Según yo lo traduje (no literalmente, porque obvio no se puede); y pues bueno, aunque no soy una experta, creo que se entiende la idea principal (espero no decepcionar a mi maestra de inglés, a quien por cierto le mando un gran abrazo y le agradezco infinitamente que me haya ayudado para poder volver a la escuela).

Los días del 2011 están a punto de convertirse en recuerdos y para mi, creo que es un buen momento para despedir bien a todas las personas que salieron ya de mi vida hace tiempo, darle la bienvenida a las que llegaron; pero sobre todo, darle infinitas gracias a las que siguen ahí y están muy cerca de mi. Son pocas y ellas saben quienes son. ¡Gracias por eso!

Que disfruten el escrito y nos leemos aquí, en los dos últimos posts del año.

La Cuarta Entrega de Fernanda Familiar.

Se acabó la semana y no pude publicar el post que tenía reservado para este fin de semana… La verdad siento que fue una semana medio extraña en el blog ¿no les da a ustedes esa impresión?... Quizá alucino y solamente yo percibo eso porque estos días recientes han sido de muchos cambios para mi y de estar inmersa en una serie de cosas que no me permiten a veces escribir tanto como yo quisiera… Pero bueno, el caso es que no quería dejar pasar el Viernes “en blanco” y pues aunque no tenía planeado nada, el día de hoy leyendo el portal de Fernanda Familiar para contestar una trivia, me encontré con un artículo de ella que me encantó.

Sigo escuchando su programa de radio (cada vez que puedo), para mi sigue siendo vital hacerlo porque, aparte de que me hace mucho reír, ella siempre hace y dice cosas que me llenan tanto por dentro; y cuando por cuestión de tiempo y de trabajo no puedo sintonizar la radio para escuchar su programa, por lo menos trato de estar pendiente de las cosas que hace a través de las cosas que publica en las redes sociales y de su portal en internet (que la verdad está muy padre), lleva ya 2 años on line y todos los colaboradores son muy buenos, realmente logró conformar un equipo muy valioso.

Algo muy bueno es que en esta etapa reciente han agregado cosas nuevas al portal y que son muy interesantes y entre ellas una columna que escribe la propia Fernanda que se llama “Entrega”, ahí ella publica cosas en torno a las cuales ella reflexiona y la verdad es padrísimo, porque aunque casi siempre hacía la entrevista principal para el portal y también para su revista, ahora que leo las cosas que publica en este espacio, me doy cuenta de que como que hacía falta algo más por parte de ella.

El caso es que para no hacerles el cuento tan largo, el día de hoy me encontré con este escrito suyo y me encantó, y por eso me tomé el atrevimiento de traerlo para compartirlo con ustedes en el blog.

Como siempre, muchas gracias a Fernanda por aportarnos tanto a través de cada uno de los espacios que tiene en los medios de comunicación y pues no me resta más que despedirme y aparte de mis mejores deseos para que pasen un muy buen fin de semana, espero que esta “Entrega” de Fernanda Familiar resulte de su agrado.

¡Nos leemos pronto!

*************

Cuarta Entrega

Por: Fernanda Familiar.

Mi querida amiga Gaby Vargas, me envió, hace tiempo, extractos de un libro para sanar mi corazón lastimado. De esos, jugué a ser una “cuentacuentos” y escribí esta historia, que en esta “entrega”, comparto contigo. 

Había una vez un hombre muy inteligente, bello por dentro y por fuera, muy generoso, que vivía en paz, que disfrutaba de manera muy sencilla pero profunda, la vida. Un buen día le avisaron que había perdido todo, su casa, su esposa, su familia… Como si de un momento a otro y sin saber que había pasado, nada era igual, se sentía sin rumbo. No encontraba en él algo que lo motivara a salir adelante, a ver lo hermoso de la vida misma. No tenía ganas de comer, no dormía, no sonreía, no sentía nada. Ese hueco tan grande en el corazón, no lo comprendía, no se explicaba a sí mismo “algo” de lo que pasaba a su alrededor. No lograba nombrar, no lograba sentir, no identificaba el inicio y el final… Como si hubiera entrado en un túnel, sin querer, sintiendo sin sentir.

Ese hombre se adentró en un bosque, no encontraba el sentido, no deseaba… La bolsa de los “no” en su vida ganaban fuerza y él quería encontrar el rumbo, sin tener rumbo en sí…. Y caminando bajo la sombra de los árboles, se encontró un pergamino abandonado, se sentó en una piedra y empezó a abrir aquello que no sabía a quién pertenecía o porqué estaba ahí…

Parecía muy viejo y apenas pudo desdoblarlo. Descubrió algo escrito con letras muy borrosas, empezó a leer: “Entrevista con las emociones”… ¿Qué es esto?, se preguntó. A continuación, encontró una lista en un idioma extraño que decía:

Fear… Wants you to know you are being way too independent and not trusting enough in life, God, or others help you.

Anger… It is trying to tell you that you keep giving your power away inappropriately in certain situations.

Stress… It is an invitation to change something. You are being asked to make better, smarter choices.

Resentment… Wants you to see that you are in sacrifice, playing the role of martyr, and leaving yourself out of your life.

Guilt… It is a sing that you are out of integrity with yourself and that it’s time to be as God created you.

Exhaustion… It is a message that there is a better way. It wants you to listen to your wisdom.

Envy… Is a siren that says “For God’s sake, when are you going to see how beautiful you are?”

Depression… It is a call for love. It wants you to know that you need to love yourself and accept more love from others.

Wounds… Are invitations to practice forgiveness so that you can set yourself free again.

Grief… Wants to give yourself the gift of your own attention and to make sure you don’t lose sight of what is really true.

Pain… It is a remainder to be truly yourself, to remember who you are, and to stick to your true purpose.

Anxiety… It is a call for help. It is asking you to be open to more help from everyone and everywhere.

Aquel hombre no comprendía porque podía leer y entender ese idioma que nunca había visto, ni escuchado. Se dio cuenta de que su corazón estaba lastimado pero también abierto a sentir lo que aquel pergamino decía. Se dio cuenta de que todas estas emociones podían albergarse en su cuerpo, unas más que otras, unas nunca las había sentido, otras describían parte de su sentir… Estaba en silencio, algo lo hizo entender que su cuerpo, su mente, su alma era un santuario para cada una de ellas y que al darles la bienvenida y aceptarlas como eran, sin intentar cambiarlas o resistirlas o guardarlas y negarlas. Algunas de esas emociones estaban visitándolo para ayudarlo a elegir el amor, para elegir la alegría, para elegir la paz, poco a poco, despacito.

El hombre generoso guardó el pergamino y caminó y caminó hasta que encontró un lugar en el que decidió construir una nueva historia. En el pergamino había una parte que no entendía muy bien por el idioma, pero sabía, una vez más, que su corazón estaba lleno de esperanza y de voluntad…

El pergamino decía al final:

“Sometimes the best gift in life comes badly wrapped. The gift of facing, is the chance to be happier”.

Texto y foto propiedad de: Fernanda Comunicaciones.

www.fernanda-familiar.com

Rezar por ti.

…Yo no sé si sirva de algo, o de plano no sirva de nada… Yo no sé los planes que Dios tenga para tú vida; pero a pesar de eso, todas las noches y cada mañana (en cuanto despierto), con el corazón abierto y los ojos bien apretados yo rezo por ti.

Sé que no está en mis manos resolver tus problemas o evitar que algo te duela; pero de todos modos estoy, y voy a seguir aquí.

Que hoy sea un mejor mañana que ayer y que Dios se haga presente en cada una de las cosas que hagas a lo largo del día.

Pensamientos entre las manos.

¿Qué haríamos con tantos días en las manos?… Si alguna vez, de verdad la vida te permitiera estar otra vez aquí…